1  Parandë

1.1 Aiya!… ar Namárië!

Quatro painéis em uma manhã de sol em uma cidade portuária. À esquerda, duas jovens se cumprimentam como amigas, uma acenando e a outra abrindo os braços para um abraço, e depois se despedem acenando por cima do ombro. À direita, um professor idoso de cabelo prateado e um homem de barba com uma mala se cumprimentam com um aperto de mão e uma leve reverência em uma porta de vidro, e depois o professor acena da porta enquanto o homem vai embora. Os balões de fala estão vazios.
Figure 1.1: Aiya!

Á lasta! 1.1

  • Alla! … Á na márië!
  • Aiya! … Namárië!

Elenwë ar Nerdanel

Á lasta! 1.2

Elenwë: Alla, Nerdanel!
Nerdanel: Alla, Elenwë! Manen nalyë?
Elenwë: Mára, hantanyel. Ar elyë?
Nerdanel: Mára.
Elenwë: Á na márië, Nerdanel!
Nerdanel: Á na márië!

Elendil ar Rúmil

Á lasta! 1.3

Elendil: Aiya, Rúmil! Elen síla lúmenn’ omentielvo.
Rúmil: Aiya, Elendil! Elen síla lúmenn’ omentielvo. Manen nalyë?
Elendil: Mára, hantanyel. Ar elyë?
Rúmil: Mára. Namárië, Elendil!
Elendil: Namárië!

Manen nalyë? Mára, hantanyel. Ar elyë?
Manen nalyë? Mára.

1.2 Lúmë

Sete painéis de um dia em uma cidade portuária, cada um com legenda em Tengwar e em letras latinas: ao nascer do sol um oficial de balsa acena para uma mulher com um copo (amaurë); uma jovem com um mapa em uma rua ensolarada (aurë); dois homens comendo sanduíches em um banco ao meio-dia (endaurë); duas mulheres em um café à tarde (apárilë); cinco amigos no muro do porto ao crepúsculo (undómë); um professor cumprimentando uma jovem sob lanternas coloridas no começo da noite (sinyë); e, à noite, um homem com uma mala na porta de uma pousada enquanto outro se afasta acenando (lómë).
Figure 1.2: Lúmë

Á lasta! 1.4

lúmë Mára …!
amaurë Mára amaurë!
aurë Mára aurë!
endaurë Mára endaurë!
apárilë Mára apárilë!
undómë
sinyë Mára sinyë!
lómë Mára lómë!

Á lasta! 1.5

Voronwë: Mára amaurë, Nerdanel!
Nerdanel: Mára amaurë, Voronwë!

Rúmil: Mára sinyë, Elenwë!
Elenwë: Mára sinyë, Rúmil! Manen nalyë?
Rúmil: Mára, hantanyel.

Elendil: Mára lómë, Voronwë!
Voronwë: Mára lómë, Elendil! Namárië!

1.3 Mana esselya?

Um professor de cabelo comprido prateado e óculos redondos está junto a um quadro branco vazio, com a mão no peito, se apresentando a quatro alunos adultos sentados em uma fileira curva; uma jovem de cabelo dourado responde a ele com a mão no peito. Os alunos usam crachás em branco.
Figure 1.3: Mana esselya?

Mi Avallónë

Á lasta! 1.6

Rúmil: Aiya! Essenya ná Rúmil. Nanyë istyar. Mana esselya?
Elenwë: Aiya, Rúmil! Essenya ná Elenwë.
Rúmil: Ar elyë? Mana esselya?
Voronwë: Essenya ná Voronwë.
Rúmil: Ar elyë?
Nerdanel: Essenya ná Nerdanel.
Rúmil: Ar elyë?
Elendil: Essenya ná Elendil.
Rúmil: Alla, Elenwë! Alla, Voronwë! Alla, Nerdanel! Alla, Elendil!

essë
ni essënya
elyë essëlya
ná-
ni nanyë
elyë nalyë
se ná
Mana esselya? Essenya ná Elenwë.
Mana esselya? Essenya ná Rúmil. Nanyë istyar.

1.4 Mallo tulilyë?

Viajantes com malas descem a rampa de uma balsa para um cais ensolarado com casas brancas e um pequeno farol; um homem de barba é recebido por um homem mais velho de cabelo prateado que acena para ele, e uma jovem com mochila amarela consulta um mapa de papel. Um pequeno barco com proa em forma de cisne está atracado ao lado.
Figure 1.4: Mallo tulilyë?

Á lasta! 1.7

Rúmil: Elenwë, mallo tulilyë?
Elenwë: Tulin Valimarello. Nanyë Vanya.
Rúmil: Ar elyë, Nerdanel? Mallo tulilyë?
Nerdanel: Tulin Tirionello. Nanyë Noldo.
Rúmil: Voronwë, mallo tulilyë?
Voronwë: Tulin Endórello. Nanyë Noldo.
Rúmil: Ma quetilyë Quenya?
Voronwë: Ná, quetin Quenya ar Sindarin.
Rúmil: Ar elyë, Elendil? Mallo tulilyë?
Elendil: Tulin Númenórello. Nanyë Atan.
Rúmil: Ma quetilyë Sindarin?
Elendil: Ui, lá quetin Sindarin. Quetin Quenya.

-llo
Valimar Valimarello
Tirion Tirionello
Alqualondë Alqualondello
Avallónë Avallónello
Endórë Endórello
Númenórë Númenórello
tul- quet- ná-
ni tulin quetin nanyë
elyë tulilyë quetilyë nalyë
se tulë quetë ná
Ma …? Ná. Ui.
Ma quetilyë Quenya? Ná, quetin Quenya. Ui, lá quetin Quenya.
Ma tulilyë Tirionello? Ná, tulin Tirionello. Ui, tulin Valimarello.
Elda Atan
Noldo · Vanya · Teler · Sinda

1.5 Nóti

Dez lanternas de papel redondas de cores diferentes pendem em fileira sobre uma rua ao anoitecer; por baixo, uma mulher e um homem em uma mesa de café apontam para as lanternas.
Figure 1.5: Nóti

Á lasta! 1.8

nótë
1 minë
2 atta
3 neldë
4 canta
5 lempë
6 enquë
7 otso
8 tolto
9 nertë
10 quëan

1.6 Lammar

Á lasta! 1.9

lamma quettar
a Aman, Atan
á mára, málo
e Elda, Elendil
é nér
i Tirion, minë
í nís, síla
o Noldo, otso
ó lómë, Endórë
u tulin, undómë
ú Rúmil, Númenórë
ai aiya
au aurë, amaurë
oi Oiolossë
ui ui, Uinen
eu leuca
c canta, cenda
qu Quenya, quëan
y Vanya, aiya

1.7 Tengwar

a e i o u
    
á é í ó ú
    
tengwa quetta
númen n  ná
malta m  ma
lambë l  lómë
rómen r  mára
órë r  ar
n na ná namárië
  

1.8 Carië

1. Á lasta ar á tecë!

Á lasta! 1.10

amaurë · endaurë · sinyë · lómë

Mára …!
1 Mára ________!
2 Mára ________!
3 Mára ________!
4 Mára ________!

2. Á quanta!

Á na márië · Alla · hantanyel · Manen · Mára

Nerdanel: ________, Elenwë!
Elenwë: Alla, Nerdanel! ________ nalyë?
Nerdanel: ________, hantanyel. Ar elyë?
Elenwë: Mára, ________.
Nerdanel: ________, Elenwë!

3. Á cenda ar á tecë i nóti: 1, 2, 3, 4, 5!

___ Rúmil: Aiya, Elendil! Manen nalyë?
___ Elendil: Namárië!
___ Elendil: Aiya, Rúmil!
___ Rúmil: Mára. Namárië, Elendil!
___ Elendil: Mára, hantanyel. Ar elyë?

4. Á cenda (1.7) ar á tecë i hanquentar!

  1. Mallo tulë Elenwë?
  2. Mallo tulë Voronwë?
  3. Mallo tulë Elendil?
  4. Man quetë Sindarin?
  5. Ma quetë Elendil Sindarin?
  6. Man ná i istyar?

5. Á tecë!

Elda · Atan · Noldo · Vanya · Teler · Sinda

Essenya ná ________.
Nanyë ________.
Tulin ________.
Quetin ________.

6. Á notë ar á tecë!

3 neldë
5 ________
1 ________
8 ________
10 ________
________ canta
________ otso
________ atta
________ nertë
________ enquë

7. Á lasta (1.9) ar á enquetë!

Aman · mára · Elda · nér · Tirion · nís · Noldo · lómë · tulin · Rúmil · aiya · aurë · Oiolossë · ui · leuca · canta · Quenya · Vanya

8. Á quetë as málo!

Elyë Málolya
Elenwë · Valimarello · Vanya · Quenya Elendil · Númenórello · Atan · Quenya
Nerdanel · Tirionello · Noldo · Quenya Voronwë · Endórello · Noldo · Quenya ar Sindarin

Aiya! Essenya ná ________. Mana esselya?
Mallo tulilyë?
Ma quetilyë ________?
Namárië!

9. Á cenda i tengwar!

 ________
 ________
 ________
 ________
 ________
 ________

10. Á tecë tengwar!

ar ________
mára ________
lómë ________
namárië ________
Á na márië ________

1. 1 sinyë · 2 amaurë · 3 lómë · 4 endaurë

2. Alla · Manen · Mára · hantanyel · Á na márië

3. 2 · 5 · 1 · 4 · 3

4. 1 Valimarello. · 2 Endórello. · 3 Númenórello. · 4 Voronwë. · 5 Ui. · 6 Rúmil.

6. lempë · minë · tolto · quëan · 4 · 7 · 2 · 9 · 6

9. minë · lúmë · manen · Rúmil · elen · Númenórë

10.  ·  ·  ·  ·   

1.9 Quettar

Quetta Eldamo
á Q.
á na márië Q.
aiya Q.
alla Q.
amaurë Q.*
apárilë NQ.
ar Q.
as Q.#
Atan Q.
atta Q.
aurë Q.
canta Q.
carië Q.
cenda- Q.
Elda Q.
elen Q.
elen síla lúmenn’ omentielvo Q.
elyë Q.
endaurë NQ.
enquë Q.
enquet- Q.
essë Q.
hanquenta Q.
hanta- NQ.
i Q.
istyar MQ.
lá Q.
lambë Q.
lamma MQ.
lasta- Q.
lempë Q.
leuca Q.
lómë Q.
lúmë Q.
ma Q.
málo Q.
mallo MQ.
malta Q.
man Q.
mana Q.
manen Q.
mára Q.
márië Q.
mi Q.
minë MQ.
ná- Q.
ná Q.
namárië Q.
neldë Q.
nér Q.
nertë Q.
ni Q.
nís Q.
Noldo Q.
not- Q.
nótë MQ.
númen Q.
omentië Q.
órë Q.
otso Q.
parandë NQ.
quanta- Q.
quëan Q.
Quenya Q.
quet- Q.
quetta Q.
rómen Q.
se Q.
sil- Q.
Sinda Q.
Sindarin Q.
sinyë [þ] MQ.
tec- MQ.
Teler Q.
tengwa Q.
tolto Q.
tul- Q.
ui Q.
undómë Q.
Vanya Q.
-llo Q.
-lya Q.
-lyë Q.
-n Q.
-nya Q.

1.10 Essi

Essë Eldamo
Alqualondë Q.
Aman Q.
Avallónë Q.
Elendil Q.
Elenwë Q.
Endórë Q.
Nerdanel Q.
Númenórë Q.
Oiolossë Q.
Rúmil Q.
Tirion Q.
Uinen Q.
Valimar Q.
Voronwë Q.